Здесь приведены описания всех секторов 
X-Tension в том виде, как они 
используются в моей русификации.
Система Описание
Конец Королевства
(Kingdom End)
 Эта система содержит огромный выбор разнообразных известных в галактике продуктов. Оборудование, необработанные материалы, обновления кораблей и установок различных типов продаются здесь в относительно безопасном окружении.
Дрейф Ролка
(Rolk's Drift)
 Борон производит электронику высокого качества и полуорганические компьютерные системы, а так же обычные товары и целые системы. Вспомогательные заводы производят изобилие необработанных материалов для местного и внешнего рынков
Пространство Королевы
(Queen's Space)
 Эта система обеспечивает батареями все системы Борона. Экологически чувствительная идеология Борона требует, чтобы все виды энергии, используемые в системах Борона, включая снабжение энергиеи планеты, производилась в космосе.
Граница Менелауса
(Menelaus' Frontier)
 Борон и Телади дружно торгуют в этой относительно мирной системе. Экономика систем Борона основала на сельском хозяистве и импорте необработанных материалов. Заманчивые органические формы космических торговых станций Борона постоянно напоминают об их водном происхождении.
Бакзойд Цео
(Ceo's Buckzoid)
 На границе между мирами Телади и Борона, эта система действует как главный коммерческий центр между Фондом и Гильдиями Благ. Здесь также производят большое количество необработанных минеральных ресурсов. Хотя Сплит редко торгует с Бороном, обе расы торгуют с Телади и много незаконных сделок между враждующими расами, заключается за закрытыми дверями в этой системы - к большим выгодам Телади, конечно.
Дрейф в пространстве
(Spaceweed Drift)
 Эта система ревниво охраняется Телади, поскольку обладает редкими органическими и минеральным ресурсами. Моря 'Фобасса IV' создают километры огромных волн - лучший серф
Доход телади
(Teladi Gain)
 Когда-то любимое место уединение философов и отшельников Борона. Сейчас эта система управляется Телади. Она стала любимым местом искателей приключений, наркоманов и космических хиппи всех рас. Место блаженства центре системы производит наркотическую траву - медитативный препарат мечтателей, артистов и неофилософов.
Семья Ви
(Family Whi)
 На границе Сплит-Телади, эта система - место распространения многих запрещенных товаров между Сплитом и другими расами. Два сектора Телади между Семья Ви и ближаишей системой Борона обеспечивают буфер между двумя враждующими расами, хотя обычно Сплит нейтрализует угрозу внезапных атак Борона.
Вражескии сектор
(Enemy sector)
 Существование этого сектора считали легендой до того времени, пока одинокий пилот Борона помешавшийся от страха и истощения, не был подобран в секторе Рай Менелауса. Он умер вскоре после спасения, отчаянно лепеча о вечном космическом ужасе, глубоко похороненном в недрах Темной Планеты.
Три Мира
(Three Worlds)
 На границе Аргона и мира Борона три населенных планеты этой системы являются любимым местом отдыха аргонской знати, ищущие безопасного, космополитического окружения. Лучшая аргонская кухня представлена на этои системе. Оборудованный док обеспечивает широкий выбор вооружения и апгрейдов для военных кораблей,а так же и прогулочных кораблей.
Круг силы
(Power Circle)
 За некоторое время до последнего ксенонского конфликта, планета 'Шипфол' была расколота таинственным бедствием страшной силы. Ужасающая волна распространилась на все сооружения в этом районе - во время процветания индустриальной колонии Аргона. Некоторые усилия были предприняты для восстановления колонии. Она была перестроена, как сельскохозяйственная и горнорудная.
Памятник Антигону
(Antigone Memorial)
 Огромная пустынная планета 'Сандвел' была местом крушения аргонского корабля госпиталя 'Медик1'. Покалеченный истребителями Ксенона, он погрузился в атмосферу. Эта система была первоначально создана, как база для спасательных экспедиций на поверхности планеты. Когда не было обнаружено никого выжившего, она стала аутпостом и памятником для многих аргонцев, приезжающих сюда почтить память погибших.
Судьба Ролка
(Rolk's Fate)
 Эта система производит большинство лазеров, используемых военными силами Борона в их периодических сражениях против Сплита, обороны их системы против пиратов и налетчиков с Ксенона. Являясь основной базой складов оборудования и снаряжения космического флота Борона, она является первой мишенью для внезапных атак Сплита.
Дележ добычи
(Profit Share)
 Рабочие заводов и обогатительных комбинатов системы 'Дележ добычи' прославились тяжелым трудом и еще более тяжелыми вечеринками. Счастливое место может быть очень грубым в день выплаты зарплаты, когда брошены кости, стороны выясняют отношения в драке. Курильни и бары 'Дележа добычи' часто посещаются живописными пиратскими шайками.
Зейсвел
(Seizewell)
 С неиспользованными богатствами природных ресурсов и деловыми коммерческими и индустриальными сооружениями, родная система Телади потенциально очень прибыльна. Несмотря на приличную охрану, богатство этой системы, вызывает постоянную пиратскую активность. Для охраны своего богатства, истребители Телади часто патрулируют систему.
Семья Зейн
(Family Zein)
 Система обеспечивает Сплит разнообразной пищей и сырьем, а также является производственным центром лазеров гамма П.У.Ч для тяжелых кораблей. Далекое от дикого мира, эта система относительно безопасна от пиратских атак, хотя отдельные перестрелки отмечаются.
Рай Менелауса
(Menelaus' Paradise)
 Планета 'Океания' - огромный мир, окутанный кружащейся окрашенной мглои и окруженной видимыми пыльными кольцами. Это популярное прибежище для монахов Борона, проводящих недели в изоляции в морской дикости планеты, занимаясь созерцанием и осмыслением жизни. Сооружения здесь обслуживают основные нужды этих пилигримов.
Вражескии сектор
(Enemy sector)
 Хотя многие корабли были посланы для исследования этой системы, ни один не вернулся. Сейчас ее избегают все сознательные расы.
Северо-Западная База в Облаках
(Cloudbase North West)
 Система скудно населена и занимается производством необработанного сырья и пищи для окружающих систем. Существующие производственные заводы гамма М.П.В.Э нуждаются в постояннои защите кораблей Федерации от диверсионных атак пиратов, ищущих слабые места в защите Аргона.
Туманность Неррона
(Herron's Nebula)
 Горнорудные рабочие Аргона в этой богатой ресурсами системе знамениты во всех мирах способностью быстро уничтожать огромное количество космического топлива. Полулегальная продажа крепких спиртных напитков , позволяет шахтерам оставаться счастливыми, а их боссам богатыми. Крепкий напиток развязывает языки и система является жужжащим ульем слухов и сплетен.
Дыра (Штаб АМЕКа)
(The Hole (AMEC Headquarters))
 Экономика этой системы Аргона прочно завязана на торговлю между Аргоном и их союзниками с Бороном. Фонд Гильдий расположил здесь свой штаб, а торговая станция - место временной дислокации, недавно основанной Палаты Коммерции Борона. Многочисленные скотоводческие ранчо снабжают аргонской говядиной местный и внешний рынки.
Облака Атреуса
(Atreu's Clouds)
 Планета 'Любовь Атрея' густо населена и Борон защищает миллиарды, живущих здесь, от опасного беззакония соседних 'нецивилизованных' систем. Местная экономика сильно зависит от импорта сырья, главным образом теладианиума, необходимого, главным образом, многим био-газовым заводам.