В данном разделе описаны особенности русских версий X-Tension,
выпушенных на CD

Диски	Описание
Диск1	Диски от 7Волка с английской и русской версиями. Русская версия представлена в раскрытом виде (т.е. отсутствуют файла 01.dat и 01.cat). Русификация сделана на основе английской версии X-Tension 1.1. Волки - единственные из известных мне переводчиков, которые погнались за тем, чтобы локализация имела все удобства оригинала. Но как это часто бывает - лучшее враг хорошего. В гонке за растровыми шрифтами было многое потеряно: 1. Текст представлен только заклавными буквами 2. Совершенно кривое отображение английских текстов, которые не поддаются переводу через текстовые файлы. 3. Некорректный вывод форматированного текста (информация о собственности и в локаторах покупки/продажи). 4. Неправильные подсказки горячих клавиш в меню 5. Баг неполного вывода текста квеста и описания системы. (например в квесте Секретной разведывательной Службы Аргона выводится только 25% всей информации, ни у одного сектора не было полного описания) Метке 1.5 на диске верить нельзя. Это не X-Tension пропатченная до версии 1.5, а все таже версия 1.1, но уже с русским звуком. На первом диске переведен только текст, звук - английский.
Диск2
	Диск от Фаргуса с английской и русской версиями. Русская и английская версии представлена в раскрытом виде (т.е. отсутствуют файла 01.dat и 01.cat). Русификация сделана на основе английской версии X-Tension 1.1. Переведен только текст, и то довольно коряво, звук - английский. Фаргус в своем переводе пожертвовал растровыми шрифтами, поэтому и багов связанных с методом локализации меньше: 1. Некорректный вывод форматированного текста (информация о собственности и в локаторах покупки/продажи). 2. Отсутствует перевод квеста "Спасение борнской Принцессы", текст выводится на немецком языке.
	Диск от "Русского проекта" с английской и русской версиями. Русская и английская версии представлена в запакованном виде.Не устанавливайте английские патчи на эту версию игры - они не совместимы. Русификация сделана на основе английской версии X-Tension 1.1. По словам пилотов перевод не слишком хороший - переведен лишь текст, да и то не весь и криво. Файлов русификации я своими глазами не видел, о багах перевода сказать ничего не могу. Cуществует другой вариант диска от "Русского проекта", где переведен и звук. Этот диск содержит наименьшее количество багов, связанных с подходом к локализации, да и перевод текстов на довольно хорошем уровне. Разработчики также как Фаргус пожертвовали растровыми шрифтами. К диску подходят патч, сделанный мной для русской версии Фаргуса (см.Файлы ). После установки поддерживаются ранее сделанные сайвы.
	На этом диске от Webcoll представлена только русская версия X-Tension. Файлы игры запакованы в 01.dat и 01.cat. Не устанавливайте английские патчи на эту версию игры - они не совместимы. Сделан с немецкой (!) версии 1.Говорят, что через несколько часов (>5)сообщает об ошибке в системных файлах и вылетает, на чем Ваша карьера пилота заканчивается. Но даже на этот диск можно установить мою русификацию и нормально летать в X-вселенной. Авторы перевода как и Фаргус пожертвовали растровыми шрифтами. Перевод текста и звука на среднем уровне. Баги один в один как у Фаргуса.
	X-Tension этого диска - это всего лишь версия от Webcoll со всеми вытекающими последствиями отсюда последствиями.